How to say "你看我都蹉跎成啥了" (nǐ kàn wǒ dōu cuō tuó chéng shá le) in Chinese dialogue
你看我都蹉跎成啥了
Look at how much time I've wasted.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E46
Clip Timestamp
4:48
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你给我的题词叫 翩翩才子莫蹉跎 | nǐ gěi wǒ de tí cí jiào piān piān cái zi mò cuō tuó | The inscription you gave me, "A talented man must not waste his time." |
| 2▶ | 你看我都蹉跎成啥了 | nǐ kàn wǒ dōu cuō tuó chéng shá le | Look at how much time I've wasted. |
| 3 | 来来来 别哭 别哭 | lái lái lái bié kū bié kū | Come on. Don't cry. |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 5 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dā yìng sòng shī jiào wá chàng xì le méi yǒuDid you promise Master Song to teach her? No.
HSK 4
0:03s
wǒ yě méi dā yìng sòng shī jiào tā chàng xì nǐ zǎ méi dā yìng- I didn't promise either. - What?
HSK 4
0:03s
nǐ qīn kǒu dā yìng de sòng shī wǒ zài páng biān tīng zhe neYou did promise Master Song and I heard it clearly.
HSK 7
0:03s
nǐ bié shǎ lèng zhe le gāi gàn shá gàn shá qù baDon't just stand there. Go do what you need to do.
HSK 6
0:03s
dàn shì tā kàn le yī bèi zi xì tā shì dǒng debut she had watched it her whole life. She understood it.
HSK 3
0:03s
shuō zhè shì tā jiàn guò wǒ xiě dé zuì hǎo de yí gè běn zi lethis is the best script she's ever seen me write.
HSK 7
0:03s
ràng wǒ yí dìng hǎo hǎo dì bǎ jié wěi xiě chū lái bié zāo tà leShe asked me to finish the ending properly and not to ruin it.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
