How to say "生了这么好的儿子和闺女" (shēng le zhè me hǎo de ér zi hé guī nǚ) in Chinese dialogue
生了这么好的儿子和闺女
for giving me such wonderful children over these past years.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
32:58
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 衷心的感谢你 在这三十年当中 | zhōng xīn de gǎn xiè nǐ zài zhè sān shí nián dāng zhōng | From the bottom of my heart, thank you for giving me such wonderful children over these past years. |
| 2▶ | 生了这么好的儿子和闺女 | shēng le zhè me hǎo de ér zi hé guī nǚ | for giving me such wonderful children over these past years. |
| 3 | 你辛苦了 | nǐ xīn kǔ le | You've worked so hard. |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 6 of 10)
HSK 6
0:03s
bú yào yōng jǐ yǒu xù shàng chē dà jiā zhù yì jiǎo xià ān quánPlease don't push. Board in an orderly manner. Watch your step.
HSK 5
0:03s
huí qù yǐ hòu dì yī jiàn shì jiù shì dǎ fǎn chéng bào gào jì zhù le maSubmit the return-to-city report as soon as you get there. Got it?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ zhè zuǐ lǐ tǔ bù chū shén me hǎo huà láiI knew it. Nothing good ever comes out of your mouth.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn nǐ fàng xīn zhè cì wǒ yí dìng zhēng qǔ zǎo diǎn huí láiBut don't worry. I'll do everything I can to come back early.
HSK 6
0:03s
yào yōu xiān zhào gù yǐ hūn de zhí gōng dàn shì nín kànand married employees had priority. But as you can see,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì zhè pī fēn fáng xīn sù shè bù duōBut in this round of allocations, there aren't many new dorm units.
HSK 7
0:03s
dà bù fèn dōu shì téng chū lái de jiù sù shè tiáo jiàn yì bānMost are vacant older ones with average conditions.
HSK 7
0:03s
gěi nǐ men fēn yī jiān xīn fáng bù yòng xǔ zhǔ rènI'll assign you a new place. No need, Ms. Xu.
