How to say "你干什么对他卑躬屈膝" (nǐ gàn shén me duì tā bēi gōng qū xī) in Chinese dialogue

gànshénmeduìbēigōng

Why are you bowing and scraping to him?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
39:42
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还请殿下饶了我们这一次 之后肯定不会再犯hái qǐng diàn xià ráo le wǒ men zhè yī cì zhī hòu kěn dìng bú huì zài fànPlease, Your Highness, spare us this one time. It will never happen again.
2你干什么对他卑躬屈膝nǐ gàn shén me duì tā bēi gōng qū xīWhy are you bowing and scraping to him?
3管你什么黎王guǎn nǐ shén me lí wángSo what if you're Prince Li?

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 3 of 3)
怎么 太久没见不认识我了
HSK 3
0:03s
zěn me tài jiǔ méi jiàn bù rèn shí wǒ leWhat? It's been so long that you don't recognize me?

我哥我有什么不能见的
HSK 1
0:03s
wǒ gē wǒ yǒu shén me bù néng jiàn deWhy can't I see my own brother?

殿下开恩 小蝶她只是一时糊涂
HSK 7
0:03s
diàn xià kāi ēn xiǎo dié tā zhǐ shì yī shí hú túYour Highness, have mercy. Zuidie just had a moment of foolishness.

而且 她忠心耿耿 这些年屡立奇功
HSK 7
0:03s
ér qiě tā zhōng xīn gěng gěng zhè xiē nián lǚ lì qí gōngMoreover, she is loyal and devoted and has repeatedly proven her worth.

你哥将你护得是真周全
HSK 7
0:03s
nǐ gē jiāng nǐ hù dé shì zhēn zhōu quánYour brother has truly protected you well.

我弟弟年纪尚小 当年的事情 他什么都不知道
HSK 7
0:03s
wǒ dì di nián jì shàng xiǎo dāng nián de shì qíng tā shén me dōu bù zhī dàoMingxi is still young. He knows nothing about the past.

我们不会再为你卖命
HSK 3
0:03s
wǒ men bú huì zài wèi nǐ mài mìngI'm telling you, we won't work for you anymore.

八年前流放的日子 我们是怎么活下来的
HSK 4
0:03s
bā nián qián liú fàng de rì zi wǒ men shì zěn me huó xià lái dehow we survived the exile eight years ago?

现如今我们已经没有任何退路了
HSK 4
0:03s
xiàn rú jīn wǒ men yǐ jīng méi yǒu rèn hé tuì lù leMingxi, we no longer have any way out now.

只要东宫崛起 一切都会好起来的 好什么
HSK 7
0:03s
zhǐ yào dōng gōng jué qǐ yī qiè dū huì hǎo qǐ lái de hǎo shén meAs long as the Eastern Palace rises, things will be alright. Will they?

你真以为他当了皇帝 会封你做大官吗
HSK 6
0:03s
nǐ zhēn yǐ wéi tā dāng le huáng dì huì fēng nǐ zuò dà guān maDo you really think he'll make you a key official when he's the Emperor?

你替他干了多少见不得人的事
HSK 5
0:03s
nǐ tì tā gàn le duō shǎo jiàn bù dé rén de shìYou know very well how many dirty deeds

你自己心里清楚
HSK 3
0:03s
nǐ zì jǐ xīn lǐ qīng chǔyou've done for him.

你真是被那个妖女迷魔怔了
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn shì bèi nà ge yāo nǚ mí mó zhēng leYou really are enchanted by that sorceress.