How to say "吹牛皮遭雷劈" (chuī niú pí zāo léi pī) in Chinese dialogue
吹牛皮遭雷劈
Big talkers get struck by lightning.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
33:06
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你没技术就没技术 | nǐ méi jì shù jiù méi jì shù | Just admit you lack the skill. |
| 2▶ | 吹牛皮遭雷劈 | chuī niú pí zāo léi pī | Big talkers get struck by lightning. |
| 3 | 你给我说点正常的 你说那歇后语 我听不懂 | nǐ gěi wǒ shuō diǎn zhèng cháng de nǐ shuō nà xiē hòu yǔ wǒ tīng bù dǒng | Speak normally to me. I don't understand your idioms. |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 7 of 9)
HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ shuō diǎn zhèng cháng de nǐ shuō nà xiē hòu yǔ wǒ tīng bù dǒngSpeak normally to me. I don't understand your idioms.
HSK 7
0:03s
zán zhè bǎo wèi kē nà zhēn shì wò hǔ cáng lóng ne zhè xiē niánOur Security Section is truly full of hidden talents. All these years,
HSK 7
0:03s
lián yí gè xiàng yàng de jué sè dōu méi chàng guò yào shì zài bù chàngor even a decent role. If I don't do it now,
HSK 7
0:03s
xià cì yào shì yǎn lín chōng tā niáng wǒ yí dìng ràng tā yǎnIf we need Lin Chong's mother next time, I'll definitely let her play the role.
HSK 5
0:03s
shān shān nǐ ài qīn shuí qīn shuí wǒ jiù qīn nǐ- Shanshan. - Kiss whoever you want. - I'll kiss you. - You're taking a huge risk.
HSK 6
0:03s
