How to say "吹牛皮遭雷劈" (chuī niú pí zāo léi pī) in Chinese dialogue
吹牛皮遭雷劈
Big talkers get struck by lightning.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
33:06
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你没技术就没技术 | nǐ méi jì shù jiù méi jì shù | Just admit you lack the skill. |
| 2▶ | 吹牛皮遭雷劈 | chuī niú pí zāo léi pī | Big talkers get struck by lightning. |
| 3 | 你给我说点正常的 你说那歇后语 我听不懂 | nǐ gěi wǒ shuō diǎn zhèng cháng de nǐ shuō nà xiē hòu yǔ wǒ tīng bù dǒng | Speak normally to me. I don't understand your idioms. |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 8 of 9)
HSK 7
0:03s
nà jiù bǎ zuǐ bì shàng shǎo pí gàn （ fèi huà ）Then keep your mouth shut. Cut the nonsense.
HSK 7
0:03s
bèn gǒu zhā gè láng gǒu shì zhè bǎ wǒ tóu dōu huǎng yūn leA dumb dog acting like a guard dog! You're making me dizzy!
HSK 6
0:03s
zhè xì pái bù chéng nǐ guài shuí nǐ guài zhè ge guài nà geThe rehearsal's a mess, who's to blame? You blame this, blame that!
HSK 4
0:03s
wǒ jiù xiǎng bǎ nǐ zhè yī zuǐ yá gěi nǐ qiāo diào wánI want to knock out every tooth you have!
HSK 7
0:03s
lái lái lái nǐ gěi wǒ quán qiāo le qiāo le bǎ nǐ shuǎ dé dà deDo it! Knock them all out! Acting so tough?
HSK 4
0:03s
wǒ de péi láng nǐ shēn shàng hái yǒu shá shì jiǎ deMy dear Pei, is anything else on you fake?
HSK 7
0:03s
bié shuō nà ge zhè shì nòng bù chéng zhè shì nòng bù chéng leSave it! This isn't over! This isn't over!
HSK 6
0:03s
zhōu shī nǐ xiāo xiāo qì ma lái lái lái nǐ xiāo xiāo qì zuòMaster Zhou, please calm down. Come on, cool off. Sit down.
HSK 7
0:03s
zhōu shī nǐ xià shǒu tài zhòng le nà gǔ tou bù zhī dào shá wèn tíMaster Zhou, you went too hard. No idea what's with his bones.
HSK 3
0:03s
nǐ tīng tīng zhōu shī zhè xiàng nǐ shuō de huà maListen to yourself, Master Zhou. Does that sound like you?
HSK 2
0:03s
yǒu rén shuō nǐ men sì gè jiù zhī dào zhā shì （ bǎi jià zi ）People are saying the four of you are only good at putting on airs,
