How to say "他挑不起来嘛 对吧" (tā tiāo bù qǐ lái ma duì ba) in Chinese dialogue
他挑不起来嘛 对吧
But they can't carry the show.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
4:48
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这几年一直练着功不假 | zhè jǐ nián yì zhí liàn zhe gōng bù jiǎ | Sure, they've trained for years. |
| 2▶ | 他挑不起来嘛 对吧 | tā tiāo bù qǐ lái ma duì ba | But they can't carry the show. |
| 3 | 老戏看的是啥 看的就是你这个演员的功 | lǎo xì kàn de shì shá kàn de jiù shì nǐ zhè ge yǎn yuán de gōng | What matters in the old opera? It's the performer's real skill. |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 5 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zǎ méi fā xiàn nǐ shì gè yǎn chǒu jué de liàoI never saw your gift for the Chou role.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nà guāng zhī dào chī kǔ bú shì mèn sóng （ bù kāi qiào de ） maDoesn't that make you a blockhead?
HSK 5
0:03s
xīn xì dōu méi yǒu rén tīng hái pái lǎo xì neEven new plays fail. Why stage the old opera?
HSK 6
0:03s
xīn xì méi rén tīng nà shì nǐ gǔ qiāo dé bù hǎo maThat's because your drumming is bad.
HSK 3
0:03s
shuài qì dé hěn gǔ cún xiào lǎo shī hú hàn sān yòu huí lái leCool. Master Gu Cunxiao - was the star performer. - Hu Hansan is back.
HSK 5
0:03s
nà dāng nián kě shì zán men tuán de tái zhù zi ya- was the star performer. - Hu Hansan is back.
HSK 7
0:03s
dǎo yǎn shuō huà wèi shá yào dǒu dà yī a bù zhī dào aDirectors? Why shake the coat to speak? No idea.
HSK 7
0:03s
yòu yòu yòu yòu yǒu le yòu lái yī biàn nǐ kàn dǒu dà yīAgain. There it is. There it goes. Shaking the coat.
HSK 6
0:03s
sǎo dì de mǎi cài de kàn dà mén de zǎ chéng dǎo yǎn le jiù shì aJanitor. Grocery buyer. Gatekeeper. How did they become directors? Right? The gatekeeper, a director?