How to say "他挑不起来嘛 对吧" (tā tiāo bù qǐ lái ma duì ba) in Chinese dialogue
他挑不起来嘛 对吧
But they can't carry the show.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
4:48
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这几年一直练着功不假 | zhè jǐ nián yì zhí liàn zhe gōng bù jiǎ | Sure, they've trained for years. |
| 2▶ | 他挑不起来嘛 对吧 | tā tiāo bù qǐ lái ma duì ba | But they can't carry the show. |
| 3 | 老戏看的是啥 看的就是你这个演员的功 | lǎo xì kàn de shì shá kàn de jiù shì nǐ zhè ge yǎn yuán de gōng | What matters in the old opera? It's the performer's real skill. |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 4 of 9)
HSK 2
0:03s
hái dé tā lái a nà wǒ hái qǐng bù dòng nǐ men le maHe has to come himself? So my word isn't good enough?
HSK 7
0:03s
zhè miàn zi shàng de shì qíng zán yě dōu bié jì jiào leLet's not worry about saving face right now.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ āi shá ne ma nǐ néng bù néng yì kǒu qì bǎ huà shuō wán maSeriously? Can you just say it all at once?
HSK 6
0:03s
nà dōu shì suì suì （ xiǎo xiǎo ） de shì ma shá yì si mathose are tiny things. What do you mean?
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn gěi tā men yī chǐ tā men jiù gǎn yào yī zhàngGive them an inch, and they'll ask for a mile.
HSK 5
0:03s
nǐ gǎn gěi bí zi nà jiù shàng liǎn ne nà wěi ba yòu yào shàng tiān leGive them a little, and they push it. Then they'll get cocky again.
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì nà fēng xiāng lǐ nà lǎo shǔ liǎng tóu shòu qìI'm just a mouse trapped in a bellows. Getting grief from both sides.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s