How to say "折子戏不也是戏吗" (zhé zi xì bù yě shì xì ma) in Chinese dialogue
折子戏不也是戏吗
Isn't an opera excerpt still an opera?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
3:58
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那最多 小折子戏演一演 整本大戏根本不可能 | nà zuì duō xiǎo zhé zi xì yǎn yī yǎn zhěng běn dà xì gēn běn bù kě néng | At most, they can do an opera excerpt. A full-length opera is impossible. |
| 2▶ | 折子戏不也是戏吗 | zhé zi xì bù yě shì xì ma | Isn't an opera excerpt still an opera? |
| 3 | 那总比无戏可唱的强 是不是 | nà zǒng bǐ wú xì kě chàng de qiáng shì bú shì | Better than having nothing to perform. Right? |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 5 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zǎ méi fā xiàn nǐ shì gè yǎn chǒu jué de liàoI never saw your gift for the Chou role.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nà guāng zhī dào chī kǔ bú shì mèn sóng （ bù kāi qiào de ） maDoesn't that make you a blockhead?
HSK 5
0:03s
xīn xì dōu méi yǒu rén tīng hái pái lǎo xì neEven new plays fail. Why stage the old opera?
HSK 6
0:03s
xīn xì méi rén tīng nà shì nǐ gǔ qiāo dé bù hǎo maThat's because your drumming is bad.
HSK 3
0:03s
shuài qì dé hěn gǔ cún xiào lǎo shī hú hàn sān yòu huí lái leCool. Master Gu Cunxiao - was the star performer. - Hu Hansan is back.
HSK 5
0:03s
nà dāng nián kě shì zán men tuán de tái zhù zi ya- was the star performer. - Hu Hansan is back.
HSK 7
0:03s
dǎo yǎn shuō huà wèi shá yào dǒu dà yī a bù zhī dào aDirectors? Why shake the coat to speak? No idea.
HSK 7
0:03s
yòu yòu yòu yòu yǒu le yòu lái yī biàn nǐ kàn dǒu dà yīAgain. There it is. There it goes. Shaking the coat.
HSK 6
0:03s
sǎo dì de mǎi cài de kàn dà mén de zǎ chéng dǎo yǎn le jiù shì aJanitor. Grocery buyer. Gatekeeper. How did they become directors? Right? The gatekeeper, a director?