What Does "拉钩钩好" (lā gōu gōu hǎo) Mean?

lā拉gōu钩gōu钩 hǎo好

Pinky swear. Okay.

Idioms & Colloquial Expressions

lā拉

gōu钩

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0137:50

děng yé yé cóng yuán yuán fǔ dǎo bān tuì xiū zhī hòu wǒ zhè biǎo jiù gěi nǐ le

等爷爷从元元辅导班退休之后我这表就给你了

“Once I retire from Yuanyuan Tutoring Center, I'll give this watch to you.”

LINE 0237:54

PLAYING SCENE

lā gōu gōu hǎo

拉钩钩好

“Pinky swear. Okay.”

LINE 0338:20

yuán yuán nǎi yún yún zhòng shēng dú shū de mù dì shì wèi le gù jí yún yún zhòng shēng

元元乃芸芸众生读书的目的是为了顾及芸芸众生

““Yuanyuan" comes from "the countless living beings." The purpose of studying is to care for and serve all living beings.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E11

Timestamp37:54

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 1 of 10)

HSK 6

0:03s

就是他跟踪我

jiù shì tā gēn zōng wǒIt's him. He was following me.

HSK 6

0:03s

我没有跟踪她我找你的

wǒ méi yǒu gēn zōng tā wǒ zhǎo nǐ deI wasn't following her. I was trying to find you.

HSK 4

0:03s

南顿教练有个经纪人也不奇怪吧

nán dùn jiào liàn yǒu gè jīng jì rén yě bù qí guài baThere's nothing weird about Nanton's coach having a manager, right?

HSK 4

0:03s

怎么了这身衣服怎么回事啊没钱买裤子啊

zěn me le zhè shēn yī fú zěn me huí shì a méi qián mǎi kù zi aWhat's wrong? What's with your outfit? Can't afford to buy a pair of pants?

HSK 2

0:03s

懂不懂啊你看见没有

dǒng bù dǒng a nǐ kàn jiàn méi yǒuYou know nothing about fashion. See this?

HSK 7

0:03s

这叫下半身失踪法

zhè jiào xià bàn shēn shī zōng fǎThis is the "missing lower body" look.

HSK 7

0:03s

你要再不把你风衣系上我就让你下半身真的失踪了

nǐ yào zài bù bǎ nǐ fēng yī xì shàng wǒ jiù ràng nǐ xià bàn shēn zhēn de shī zōng leIf you don't button up your coat now, I'm seriously going to make your lower half disappear.

HSK 4

0:03s

我呢正式介绍一下

wǒ ne zhèng shì jiè shào yī xiàLet me formally introduce myself.

HSK 4

0:03s

可惜了还真以为你是个暴露狂

kě xī le hái zhēn yǐ wéi nǐ shì gè bào lù kuángToo bad. I honestly thought you were an exhibitionist,

HSK 7

0:03s

你来是不是想蹭我裤子我告诉你不合适太长了

nǐ lái shì bú shì xiǎng cèng wǒ kù zi wǒ gào sù nǐ bù hé shì tài zhǎng leDid you come here just to mooch off mine? Let me tell you, they wouldn't fit. They're too long for you.

HSK 7

0:03s

这个点让我喝咖啡你是想折磨我一晚上是吧

zhè ge diǎn ràng wǒ hē kā fēi nǐ shì xiǎng zhé mó wǒ yī wǎn shàng shì baGiving me coffee at this hour? Are you trying to keep me up and torture me all night?

HSK 5

0:03s

你确定

nǐ què dìngyou're certain

HSK 4

0:03s

兄弟我记得你是个唯物主义

xiōng dì wǒ jì de nǐ shì gè wéi wù zhǔ yìBro, I remember you were a materialist.

HSK 6

0:03s

你会设局攻略邻居结果自己吓到自己吗

nǐ huì shè jú gōng lüè lín jū jié guǒ zì jǐ xià dào zì jǐ maWould you plot against your neighbor, ♪ With every part of you ♪ only to end up scaring yourself?