How to say "这个我恐怕爱莫能助啊" (zhè ge wǒ kǒng pà ài mò néng zhù a) in Chinese dialogue
这个我恐怕爱莫能助啊
I'm afraid there's nothing I can do about that.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:34
suǒ yǐ kě bù kě yǐ fán qǐng qián zhǔ rèn chū miàn yī xià
所以 可不可以烦请钱主任出面一下
“So, could you please step in and help us out, Director Qian?”
LINE 0210:39
PLAYING SCENEzhè这
ge个
wǒ我
kǒng恐
pà怕
ài爱
mò莫
néng能
zhù助
a啊
“I'm afraid there's nothing I can do about that.”
LINE 0310:41
nǐ xiǎng xiǎng jiào shì dōu shì tí qián yù yuē de
你想想 教室都是提前预约的
“You have to understand, classrooms are reserved ahead of time,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 3 of 10)
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
jī huì zhè yě shì tí mùChance? These are also questions. [Question 1] [Question 2] [Question 3]
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ men shuō hǎo wán de jiě mí jiù shì zuò shù xué tí aSo the fun puzzles you were talking about are just math problems?
HSK 6
0:03s
shàng cì shì tián cí yóu xì quán dōu shì sì zì chéng yǔLast time it was a word puzzle. They were all four-character idioms.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men zhī zhōng shéi de shù xué chéng jì bǐ jiào hǎoAmong you, whose math grades are better?
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng yú míng de zuì hǎo duì tā néng kǎo bā shí duō fēnI think it's Yu Ming. Yeah, he can score over 80.
HSK 2
0:03s
shuí jiào nǐ shì mǎn fēn yì bǎi wǔ néng kǎo yì bǎi sì de dà xué bà neAfter all, you're the genius who can score 140 out of 150.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bǎ jī huì hé mìng yùn suàn chū lái de dá àn fēn bié pái lièIf we arrange the answers for Chance and Fate questions separately...
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nà zhè xiē shù zì zhī jiān yǒu shén me guān liánThen what's the connection between these numbers?
HSK 5
0:03s
wèi shén me fēn wéi mìng yùn hé jī huì liǎng gè bù fènWhy are the questions divided into 2 parts, "Destiny" and "Chance"?
HSK 5
0:03s
liǎng gè tí mù yī de dá àn dōu dài yǒu xiǎo shù diǎn[Xu] [Qing] [Wen] [Wang] do both answers to Question 1 contain decimal points?
HSK 4
0:03s
rú guǒ shuō nǎ lǐ yǒu shù zì de huà méi cuò shì jīng wěi dùIf there are numbers anywhere... Exactly. They're coordinates— latitude and longitude.
HSK 7
0:03s
zhè xiē shù zì de guī lǜ hé jīng wěi dù gāo dù chóng héThe patterns in these numbers match the latitude and longitude almost perfectly.
HSK 7
0:03s
suī rán wǒ de shù xué shì ruò xiàng gāo kǎo zhǐ yǒu yì bǎi sì shí yī fēnAlthough math is my weak subject— I only got 141 out of 150 on the college entrance exam—