How to say "规矩是死的 人是活的" (guī jǔ shì sǐ de rén shì huó de) in Chinese dialogue
规矩是死的 人是活的
Rules are not fixed here.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
42:27
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你就要带我进去 | nǐ jiù yào dài wǒ jìn qù | This is my first time here, and I'm still allowed? |
| 2▶ | 规矩是死的 人是活的 | guī jǔ shì sǐ de rén shì huó de | Rules are not fixed here. |
| 3 | 二位赏光来我们的店 已经是我们的荣幸了 | èr wèi shǎng guāng lái wǒ men de diàn yǐ jīng shì wǒ men de róng xìng le | Your presence here is a great honor for our shop. |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 8 of 8)
HSK 1
0:03s
zhè ge jīn bǎo zhāi hé wǒ de shèn dé xuān shì duì jiāJinbao Shop is a rival to my shop.
HSK 2
0:03s
wǒ měi rì kàn zhe tā mén qián rén lái rén wǎng jìn jìn chū chū deJinbao Shop is always full of customers.
HSK 7
0:03s
yǐ jīng gòu shàng huǒ le nǐ hái yào zài tā zhè mǎi dōng xīIt's infuriating enough. You want to buy things from that shop?
HSK 5
0:03s
tā gēn jīn bǎo zhāi shì tóng yī gè dōng jiāIt's owned by the same proprietor as Jinbao Shop.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zǒng bù néng dài nǐ qù shèn dé xuān ràng nǐ zài zì jǐ de pù zi lǐI can't just take you to the Shende Shop and buy something for you in your own shop.
HSK 6
0:03s
yě bù zěn me yàng ma hái yǒu gèng hǎo de maNot that impressive. Is there anything better?
HSK 4
0:03s
xiǎng yào kàn gèng hǎo de yào mǎi gòu wàn qiánWell, to see the better goods, one must buy 10,000 qian worth of goods.
HSK 4
0:03s
kě fǒu zài páng biān de yǎ jiān shāo zuò xiū xīCould you please rest in the private room for a while?
HSK 7
0:03s
èr wèi shǎng guāng lái wǒ men de diàn yǐ jīng shì wǒ men de róng xìng leYour presence here is a great honor for our shop.
