How to say "骑马弯弓 磨的" (qí mǎ wān gōng mó de) in Chinese dialogue

qí骑mǎ马wān弯gōng弓 mó磨de的

Calluses from riding and archery practice.

Idioms & Colloquial Expressions
qí骑
mǎ马
mó磨
de的
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:22
zhè这
zěn怎
me么
nòng弄
de的

“How did this happen?”

LINE 0219:23
PLAYING SCENE
qí mǎ wān gōng mó de

骑马弯弓 磨的

“Calluses from riding and archery practice.”

LINE 0319:27
zhè gàn wǒ shén me shì a wǒ zhěng rì zài jiā wú suǒ shì shì wú liáo

这干我什么事啊 我整日在家无所事事 无聊

“What does this have to do with me? I have nothing to do. Bored, so terribly bored.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp19:23
TMDB ID292696 →