How to say "如此讳莫如深" (rú cǐ huì mò rú shēn) in Chinese dialogue
如此讳莫如深
rú cǐ huì mò rú shēn
about someone they hold in such high regard?
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
3:47
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可为何会对自己崇敬之人 | kě wèi hé huì duì zì jǐ chóng jìng zhī rén | But why would they be so secretive |
| 2▶ | 如此讳莫如深 | rú cǐ huì mò rú shēn | about someone they hold in such high regard? |
| 3 | 小碗儿 你这回不单帮霍怀信抓住了魏五 | xiǎo wǎn ér nǐ zhè huí bù dān bāng huò huái xìn zhuā zhù le wèi wǔ | [Marquis of Anyang's Mansion] Little Wan'er, this time you not only helped Huo Huaixin catch Wei Wu, |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
lián yào wáng yī mài dōu zhǐ chuán xià le qī zhēn ér yǐEven the lineage of the Medicine King only passed down seven needles.
HSK 5
0:03s
tā rú cǐ fèi jìn xīn jī dì duì wǒ suǒ tú bì rán bù xiǎoHe's going to such lengths for me. He must have big plans.
HSK 3
0:03s
bù xíng zhè huì yǐng xiǎng huí jīng dà jìNo way. This will affect my plans to return to the capital.
HSK 6
0:03s
diàn xià suǒ zèng zhèng shì mín nǚ qiú ér bù dé de xīn yí zhī wùYour Highness's gift is exactly what I've been longing for but couldn't obtain.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
xú hé yǐ jīng ān pái hǎo le nín xiān jìn qù bì bì yǔ baXu He has made all the arrangements. Please go inside to shelter from the rain.
HSK 7
0:03s
nǐ xìn bù xìn yǒu shén me yòng nà shì wǒ qīn yǎn suǒ jiànWhat does it matter if you believe it or not? I saw it with my own eyes.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ dà bó jiā de nián jié lǐ céng gěi jiě mèi men sòng guò dān huá kòuMy uncle once gifted my sisters some Danhua Nail Tint during the New Year.
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu jī nián lěi yuè de liàn qín cái huì yǒu zhè zhǒng jiǎn ziOnly years of practicing the zither would result in such calluses.
