How to say "钝器才能藏住锋" (dùn qì cái néng cáng zhù fēng) in Chinese dialogue
钝器才能藏住锋
An unassuming look hides a sharp edge.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
28:22
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 钝 | dùn | Being blunt! |
| 2▶ | 钝器才能藏住锋 | dùn qì cái néng cáng zhù fēng | An unassuming look hides a sharp edge. |
| 3 | 老话说 以钝示人 以锋策己 说的就是咱娃 | lǎo huà shuō yǐ dùn shì rén yǐ fēng cè jǐ shuō de jiù shì zán wá | Appear harmless outside, stay sharp inside. That's her exactly. |
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 7 of 10)
HSK 6
0:03s
qīn qī jiā jiù zhè yí gè nán wá yě dé wǎng chū dài maThough he's my relative's only boy, I had to bring him out here.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yī tiān tiān de jiù zhī dào pái xì lián gè lú zi yě bù shāoAll he does every day is rehearse. He won't even light the stove!
HSK 7
0:03s
huí tóu bǎ nà lǎo zéi dòng sǐ le qù shī niáng jiù zhè me shuōLet the old geezer freeze to death! That's exactly what she said.
HSK 2
0:03s
zǒu zǒu zǒu dōng xī fàng xià gēn wǒ huí qùCome on, let's go. Put it down. Come back with me.
HSK 6
0:03s
zǒu zǒu zǒu bié lā wǒ wǒ bù qù bù zǒu zǎ xíng ne ma- Let's go. - Stop pulling me! I'm not going! You can't stay here.
HSK 5
0:03s
zhè dì fāng nǐ kàn gēn běn jiù bú shì hé rén zhù nòng shá neJust look at this place. It's completely unlivable. What's going on?
HSK 6
0:03s
tā zhù de zhè dì fāng nǐ kàn kàn zhè dōu bù xiàng rén zhù de maLook at this place. It's not fit for humans.
HSK 1
0:03s
zhè ér zhù zhè xiē rén zài nǐ yǎn lǐ dōu bú shì rén leDo the people living here not look human to you?
HSK 6
0:03s
bù xiǎng zhù zhāo dài suǒ yě xíng ma wǒ huǒ jì zài duān lǚ mén yǒu gè lóu fángYou don't have to stay at the guesthouse. My buddy has an apartment in Duanlyumen.
HSK 7
0:03s
wǒ men jué de zhè ér tǐng hǎo de nǐ bù cāo xīn le gǎn jǐn zǒuWe like it here just fine. Stop worrying and just go. Go.