What Does "你们俩去休息吧快去交给我了" (nǐ men liǎ qù xiū xī ba kuài qù jiāo gěi wǒ le) Mean?

nǐ你men们liǎ俩qù去xiū休xī息ba吧 kuài快qù去 jiāo交gěi给wǒ我le了

You two go rest! Go on! Leave it to me!

Idioms & Colloquial Expressions

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0132:02

wǒ我

zài在

xiàn现

chǎng场

gěi给

dà大

jiā家

dú读

yī一

yè页

zěn怎

me么

yàng样

“how about I read a page for you live right now?”

LINE 0232:04

PLAYING SCENE

nǐ men liǎ qù xiū xī ba kuài qù jiāo gěi wǒ le

你们俩去休息吧快去交给我了

“You two go rest! Go on! Leave it to me!”

LINE 0332:07

wǒ gēn nǐ shuō wǒ dú wán nǐ hái méi kàn de huà wǒ jiù zài dú xià yī yè

我跟你说我读完你还没看的话我就再读下一页

“If you still won't read it after this, I'll read the next page!”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E31

Timestamp32:04

TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 51 clips (Page 2 of 3)

HSK 3

0:03s

卖课卖课先得吆喝起来

mài kè mài kè xiān dé yāo hē qǐ láiTo sell courses, you have to hype them up.

你不是说你有推广能力吗我倒要看看

HSK 5

0:03s

你不是说你有推广能力吗我倒要看看

nǐ bú shì shuō nǐ yǒu tuī guǎng néng lì ma wǒ dào yào kàn kànDidn't you say you're good at promoting? I'd like to see

HSK 6

0:03s

博眼球非常夸张的那种可以吗

bó yǎn qiú fēi cháng kuā zhāng de nà zhǒng kě yǐ maAttention-grabbing, over-the-top stuff. Okay?

说了这么多我们终于等到了何韩老师欢迎欢迎

HSK 4

0:03s

说了这么多我们终于等到了何韩老师欢迎欢迎

shuō le zhè me duō wǒ men zhōng yú děng dào le hé hán lǎo shī huān yíng huān yíngAfter all that buildup, we finally have Mr. He Han! Welcome! A warm welcome to our idol!

与众不同非常值得一看绝对是你没看过的类型

HSK 7

0:03s

与众不同非常值得一看绝对是你没看过的类型

yǔ zhòng bù tóng fēi cháng zhí de yī kàn jué duì shì nǐ méi kàn guò de lèi xíng(Mimi is so pretty!) (is quite unique. It's definitely worth a read.) (It's unlike anything you've seen.)

HSK 3

0:03s

他都会买给我那必须的啊

tā dū huì mǎi gěi wǒ nà bì xū de ahe would buy for me. Of course.

HSK 7

0:03s

就一起面试了我真是小看林总了

jiù yì qǐ miàn shì le wǒ zhēn shì xiǎo kàn lín zǒng le(why not interview for both at once?) I really underestimated Ms. Lin.

HSK 5

0:03s

为了《山鬼令》也是拼了命了

wèi le 《 shān guǐ lìng 》 yě shì pīn le mìng leShe's giving it her all for the novel.

HSK 4

0:03s

你你先冷静一下啊

nǐ nǐ xiān lěng jìng yī xià a(Oncology Department) First, calm down.

HSK 4

0:03s

她到底什么时候可以醒过来

tā dào dǐ shén me shí hòu kě yǐ xǐng guò láiwhen exactly she'll wake up?

HSK 2

0:03s

也是什么忙都帮不了那也得去啊

yě shì shén me máng dōu bāng bù liǎo nà yě dé qù athere's nothing I can do to help. You still have to go!

你放心吧就是胡说八道我最擅长了

HSK 5

0:03s

你放心吧就是胡说八道我最擅长了

nǐ fàng xīn ba jiù shì hú shuō bā dào wǒ zuì shàn cháng leDon't worry. Spouting nonsense is my specialty.

HSK 2

0:03s

长江后浪推前浪啊

cháng jiāng hòu làng tuī qián làng aThe new generation always surpasses the old.

HSK 7

0:03s

何韩老师杀疯了

hé hán lǎo shī shā fēng leMr. He Han is going all out.

HSK 6

0:03s

你说他这不是睁着眼睛说瞎话吗

nǐ shuō tā zhè bú shì zhēng zhuó yǎn jīng shuō xiā huà maIsn't he just lying through his teeth?

前额叶差他那是差远了连孤烟都不如呢

HSK 4

0:03s

前额叶差他那是差远了连孤烟都不如呢

qián é yè chà tā nà shì chà yuǎn le lián gū yān dōu bù rú nePrefrontal Cortex is nowhere near his level. Not even as good as Gu Yan.

而且他肯定会超过我我今天就把话放这儿了

HSK 4

0:03s

而且他肯定会超过我我今天就把话放这儿了

ér qiě tā kěn dìng huì chāo guò wǒ wǒ jīn tiān jiù bǎ huà fàng zhè ér leAnd he will definitely surpass me. I'm putting it out there today.

他疯了是不是就直播间里就这么嚷嚷

HSK 7

0:03s

他疯了是不是就直播间里就这么嚷嚷

tā fēng le shì bú shì jiù zhí bō jiān lǐ jiù zhè me rāng rangIs he crazy? He's yelling in the livestream.

HSK 3

0:03s

还不是为了林展翘吗

hái bú shì wèi le lín zhǎn qiào maHe's just doing it for Lin Zhanqiao.

还没看《山鬼令》的朋友们赶紧去看我说真的

HSK 4

0:03s

还没看《山鬼令》的朋友们赶紧去看我说真的

hái méi kàn 《 shān guǐ lìng 》 de péng yǒu men gǎn jǐn qù kàn wǒ shuō zhēn de(For those who haven't read it,) (go read it now!) (I'm serious.)

← Prev 1 2 3 Next →