How to say "看在 二百五十八米的分上" (kàn zài èr bǎi wǔ shí bā mǐ de fēn shàng) in Chinese dialogue
看在 二百五十八米的分上
♪ The city gradually turns pale outside the window ♪ For the sake of 258 meters, ♪ The stars twinkle ♪
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
36:10
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这个是我刚刚下楼精心挑选的 | zhè ge shì wǒ gāng gāng xià lóu jīng xīn tiāo xuǎn de | ♪ The reason we met ♪ I carefully picked these out downstairs just now. ♪ The city gradually turns pale outside the window ♪ |
| 2▶ | 看在 二百五十八米的分上 | kàn zài èr bǎi wǔ shí bā mǐ de fēn shàng | ♪ The city gradually turns pale outside the window ♪ For the sake of 258 meters, ♪ The stars twinkle ♪ |
| 3 | 敬你 | jìng nǐ | ♪ The stars twinkle ♪ cheers to you. |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 6 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ shén me shí hòu huí lái de♪ The fireworks stand as our witnesses, as if ♪ When did you get back?
HSK 1
0:03s
zài nǐ shuō hěn xiǎng wǒ de nà tiān wǎn shàng♪ They're listening to our story ♪ On the night you said you really missed me. ♪ I moved closer to you, and you moved closer to me ♪
HSK 2
0:03s
wǒ méi shuì wǒ wǒ zuò le yī huì er hǎo hǎo hǎoI wasn't sleeping. -I… I sat for a while. -Alright. Alright.
HSK 5
0:03s
xiàng shì cóng wài miàn pǎo jìn lái de yě māo wǒ dǎ diàn huà gěi wù yè wèn wènIt looks like a stray cat that ran in from outside. I'll call property management to ask.
HSK 5
0:03s
yǒu le jī bàn jiù yào chéng shòu shī qù zhè zhǒng shìOnce you form a bond, you have to face loss someday.
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ huán bù rú yī kāi shǐ jiù bú yào jiàn lì zhè zhǒng guān xìSo it's better not to form that kind of bond in the first place.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
hòu lái wǒ gāo zhōng de shí hòu tā lí kāi leLater, when I was in high school, it passed away.
HSK 6
0:03s
tā men zhǐ néng péi nǐ yī duàn lù chéngthey can only walk with you for part of the journey.
HSK 5
0:03s
dàn qí shí zhǐ yào míng bái zhè ge dào lǐ hěn duō shì dōu bú huì pà leOnce you understand that, you won't be afraid of many things anymore.
