How to say "早说嘛 我" (zǎo shuō ma wǒ) in Chinese dialogue
早说嘛 我
♪ My thoughts have sunk to the bottom ♪ You should've said that earlier. I...
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
37:01
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我有永久进入 顶楼观景台的权限 | wǒ yǒu yǒng jiǔ jìn rù dǐng lóu guàn jǐng tái de quán xiàn | I have permanent access ♪ The crowds are gone ♪ to the top observation deck. |
| 2▶ | 早说嘛 我 | zǎo shuō ma wǒ | ♪ My thoughts have sunk to the bottom ♪ You should've said that earlier. I... |
| 3 | 我还以为就一次机会呢 | wǒ hái yǐ wéi jiù yī cì jī huì ne | I thought this was our only chance. ♪ Maybe you never noticed me at all ♪ |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 7 of 8)
HSK 3
0:03s
wǒ yīng gāi huì xǐ huān yī huí dào jiā jiù kàn dào nǐ hé xiǎo māoI'll like coming home and seeing you and the kitten.
HSK 5
0:03s
gōng xǐ nǐ ná xià rén shēng dì yí gè xiàng mù acongratulations on landing your first project.
HSK 4
0:03s
kuài lái wǒ men wèi nǐ zhǔn bèi le yǐn liào hé xiǎo chī qìng zhù yī xiàCome on. We've prepared ♪ Under the streetlight, I grow increasingly weary ♪ drinks and snacks to celebrate.
HSK 5
0:03s
dōu diào chī de shàng le méi shì méi shì méi shì zhāi yī zhāi zhāi yī zhāiThey're on the food. ♪ The girl who once basked in the sunlight ♪ It's okay, it's okay. Take them off.
HSK 5
0:03s
zuó tiān tā biǎo xiàn dé fēi cháng chū sèShe did an amazing job yesterday. ♪ Where did she go to play? ♪
HSK 7
0:03s
dàn wǒ de jiàn zhèng qí shí bìng méi yǒu nà me zhòng yào♪ Flicking through old chat logs ♪ but my witnessing it isn't that important.
HSK 6
0:03s
tā bù xū yào shéi de rèn kě lái zuǒ zhèng jià zhíShe doesn't need anyone's approval ♪ I just realized the replies were somewhat delayed ♪ to prove her worth,
HSK 7
0:03s
yě bù xū yào shéi de guān wàng lái fù yǔ yì yì♪ I just realized the replies were somewhat delayed ♪ and she doesn't need anyone's attention to give her meaning.
HSK 4
0:03s
chéng wéi tā xiǎng chéng wéi de nà ge zì jǐ♪ At the crossroads of choices, amidst the bustling crowd ♪ and she becomes who she wants to be.
HSK 5
0:03s
dà jiā yì qǐ pāi gè zhào hǎo bù hǎo lái ya hǎo♪ Who hasn't paid the price and still fallen short? ♪ How about we take a photo together? -Let's do it. -Okay.
HSK 3
0:03s
qù shàng cì de nà jiā diàn ba jiù shì huān yíng hú xiū rù zhí de nà cìLet's go to that shop from last time. The one where we celebrated Hu Xiu's onboarding.
HSK 3
0:03s
zěn me yàng tóng yì yǒu shǐ yǒu zhōng shén me yǒu shǐ yǒu zhōngWhat do you think? I agree. Let's come full circle. What do you mean by that?
HSK 4
0:03s
wǒ dǎ le chē yǒu shuí gēn wǒ zhè cái zhēn zhèng kāi shǐ nǐ zhī dào baI've called a cab. Who's sharing it with me? This is just the beginning, you know?
HSK 7
0:03s
wǒ men zhè kuài qū yù yǐ jīng zuò le yí gè quán miàn de pái cháWe've done a full inspection of this area.
HSK 7
0:03s
dì lòu fáng shuǐ yǐ jīng quán bù dōu zuò dào wèi le qǐng nín qiān shōu yī xiàThe floor drains, waterproofing— everything has been properly installed. Please sign here to confirm.
HSK 4
0:03s
kě yǐ xīn kǔ le hǎo de xiè xiè nín a yǔ zǒng xiè xièOkay. Thank you for your hard work. Alright. Thank you, Mr. Xiao. Thanks.
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ shè jì guò zuì gāo de jiàn zhùThis is the tallest building I've ever designed.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ge shì wǒ gāng gāng xià lóu jīng xīn tiāo xuǎn de♪ The reason we met ♪ I carefully picked these out downstairs just now. ♪ The city gradually turns pale outside the window ♪