How to say "你说为什么 你自己背着老子" (nǐ shuō wèi shén me nǐ zì jǐ bèi zhe lǎo zi) in Chinese dialogue

nǐ你shuō说wèi为shén什me么 nǐ你zì自jǐ己bèi背zhe着lǎo老zi子

You ask why? I'll tell you why! Behind my back, you took out so many shark loans.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:28
- wǒ men wèi shén me yào lí kāi wèi yáng ? - nǐ shuō wèi shén me- 我们为什么要离开魏阳? - 你说为什么

“why do we have to leave Weiyang? You ask why? I'll tell you why!”

LINE 0237:31
PLAYING SCENE
nǐ shuō wèi shén me nǐ zì jǐ bèi zhe lǎo zi你说为什么 你自己背着老子

“You ask why? I'll tell you why! Behind my back, you took out so many shark loans.”

LINE 0337:34
zài wài tou jiè le nà me duō de gāo lì dài rén jiā dōu shàng mén cuī mìng le在外头借了那么多的高利贷 人家都上门催命了

“Behind my back, you took out so many shark loans. Those people are already at our doorstep.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp37:31
TMDB ID254498 →