How to say "谁也逃不出去" (shuí yě táo bù chū qù) in Chinese dialogue

shuí谁yě也táo逃bù不chū出qù去

Neither of us could escape,

Idioms & Colloquial Expressions
táo逃bù不chū出qù去
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:40
wǒ men jiù xiàng shì liǎng zhǐ bèi bǔ shòu jiā zhuō zhù de mí lù我们就像是两只 被捕兽夹捉住的麋鹿

“we were like two elk caught in a snare.”

LINE 0232:44
PLAYING SCENE
shuí谁yě也táo逃bù不chū出qù去

“Neither of us could escape,”

LINE 0332:47
shuí谁yě也bāng帮bù不liǎo了shuí谁

“and neither could help the other.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp32:44
TMDB ID254498 →