How to say "我就想把门框凿一下" (wǒ jiù xiǎng bǎ mén kuāng záo yī xià) in Chinese dialogue

wǒ我jiù就xiǎng想bǎ把mén门kuāng框záo凿yī一xià下

So I'm trying to chip at the door frame.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0143:27
wǒ bà xiǎng bǎ dà yī guì mài le wū lǐ tou mén zhǎi lā bù chū qù我爸想把大衣柜卖了 屋里头门窄 拉不出去

“My dad wanted to sell the large wardrobe. The door is too narrow, so we couldn't get it out.”

LINE 0243:34
PLAYING SCENE
wǒ我jiù就xiǎng想bǎ把mén门kuāng框záo凿yī一xià下

“So I'm trying to chip at the door frame.”

LINE 0343:39
duì le wáng shū对了 王叔

“By the way, Uncle Wang, do you have…”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp43:34
TMDB ID254498 →