How to say "我生下来就欠他的" (wǒ shēng xià lái jiù qiàn tā de) in Chinese dialogue

wǒ我shēng生xià下lái来jiù就qiàn欠tā他de的

I've owed him since the day I was born.

Idioms & Colloquial Expressions
qiàn欠tā他de的
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:10
tā他shì是wǒ我bà爸

“He's my father.”

LINE 0236:12
PLAYING SCENE
wǒ我shēng生xià下lái来jiù就qiàn欠tā他de的

“I've owed him since the day I was born.”

LINE 0336:25
wǒ我bù不xiàng像nǐ你

“I'm not as lucky as you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp36:12
TMDB ID254498 →