Name: Chinese dialogue snippet: "- 怎么了？ - 没事吧？" (- zěn me le ？ - méi shì ba ？)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "- 怎么了？ - 没事吧？" (- zěn me le ？ - méi shì ba ？). Localized translation: "What's wrong? - Are you okay? - Why is the fog so thick?", vocabulary HSK categorization included.

- 怎么了？ - 没事吧？

- zěn me le ？ - méi shì ba ？

What's wrong? - Are you okay? - Why is the fog so thick?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

29:00

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	各位团友咱们一定要注意脚下今天的路有点滑	gè wèi tuán yǒu zán men yí dìng yào zhù yì jiǎo xià jīn tiān de lù yǒu diǎn huá	Everyone, we must be careful with our footing. The path is a bit slippery today.
2▶	- 怎么了？ - 没事吧？	- zěn me le ？ - méi shì ba ？	What's wrong? - Are you okay? - Why is the fog so thick?
3	雾怎么这么大呀？路都看不见了	wù zěn me zhè me dà ya ？ lù dōu kàn bú jiàn le	- Are you okay? - Why is the fog so thick? - I can't even see the road. - Everyone, don't panic.

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 1 of 7)

HSK 3

0:03s

这个箱子我一直没打开

zhè ge xiāng zi wǒ yì zhí méi dǎ kāiI've never opened this box.

HSK 7

0:03s

这个案子侦破的主要功劳在你

zhè ge àn zi zhēn pò de zhǔ yào gōng láo zài nǐthe main credit for solving this case belongs to you.

HSK 6

0:03s

于私呢你还要继续在刑警队混

yú sī ne nǐ hái yào jì xù zài xíng jǐng duì hùnthe main credit for solving this case belongs to you. And personally, you still have a career ahead in the criminal department.

HSK 6

0:03s

- 无所谓 - 师父

- wú suǒ wèi - shī fù- doesn't matter. - Sir.

HSK 5

0:03s

除夕晚上你有什么安排？

chú xī wǎn shàng nǐ yǒu shén me ān pái ？On Chinese New Year's Eve, do you have any plans?

HSK 1

0:03s

乔素清她怎么了？

qiáo sù qīng tā zěn me le ？What… What has Qiao Suqing done now?

HSK 4

0:03s

我都五六年没她消息了呢

wǒ dōu wǔ liù nián méi tā xiāo xī le neI haven't heard from her in five or six years.

HSK 6

0:03s

雾山雾山旅游的时候她妈就亲口跟我说的嘛

wù shān wù shān lǚ yóu de shí hòu tā mā jiù qīn kǒu gēn wǒ shuō de maThat year, when she and her mom went to… Mount Wu. While they were on a trip there, her mom told me herself.

HSK 2

0:03s

咋就不可以了？

zǎ jiù bù kě yǐ le ？as her aunt, why couldn't I?

HSK 7

0:03s

乔素清你涉嫌故意杀人罪

qiáo sù qīng nǐ shè xián gù yì shā rén zuìQiao Suqing, you are suspected of intentional homicide.

HSK 4

0:03s

第80条规定将你刑事拘留

dì 80 tiáo guī dìng jiāng nǐ xíng shì jū liúArticle 80, you are hereby placed under criminal detention.

HSK 7

0:03s

你是怎么杀害徐萌父女的？

nǐ shì zěn me shā hài xú méng fù nǚ de ？How did you kill Xu Meng and her father?

HSK 6

0:03s

徐萌父女是吴山龙杀的与我无关

xú méng fù nǚ shì wú shān lóng shā de yǔ wǒ wú guānWu Shanlong killed Xu Meng and her father. It had nothing to do with me.

HSK 4

0:03s

不管你把我铐进来多少次

bù guǎn nǐ bǎ wǒ kào jìn lái duō shǎo cìNo matter how many times you handcuff me and bring me in,

HSK 4

0:03s

他们不是徐萌父女吗？

tā men bú shì xú méng fù nǚ ma ？- Aren't they Xu Meng and her father? - Are they?

HSK 6

0:03s

全是冉叔叔当年搜集到的你的杀人证据

quán shì rǎn shū shū dāng nián sōu jí dào de nǐ de shā rén zhèng jùEverything kept here is evidence of your murders that Uncle Ran collected back then.