How to say "这个案子侦破的主要功劳在你" (zhè ge àn zi zhēn pò de zhǔ yào gōng láo zài nǐ) in Chinese dialogue

zhè这ge个àn案zi子zhēn侦pò破de的zhǔ主yào要gōng功láo劳zài在nǐ你

the main credit for solving this case belongs to you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:43
méi zhè ge bì yào - lǎo hé - nǐ tīng wǒ shuō yú gōng没这个必要 - 老何 - 你听我说 于公

“- There's no need for that. - He, listen to me. Professionally,”

LINE 0207:47
PLAYING SCENE
zhè这ge个àn案zi子zhēn侦pò破de的zhǔ主yào要gōng功láo劳zài在nǐ你

“the main credit for solving this case belongs to you.”

LINE 0307:49
yú sī ne nǐ hái yào jì xù zài xíng jǐng duì hùn于私呢 你还要继续在刑警队混

“the main credit for solving this case belongs to you. And personally, you still have a career ahead in the criminal department.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp07:47
TMDB ID254498 →