How to say "不行 夫人 我 我是发过毒誓" (bù xíng fū rén wǒ wǒ shì fā guò dú shì) in Chinese dialogue

xíng rén shìguòshì

No, ma'am. I swore an oath.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:29
lái
gēn
jiǎng

I will tell him myself.

LINE 0211:31
PLAYING SCENE
bù xíng fū rén wǒ wǒ shì fā guò dú shì

不行 夫人 我 我是发过毒誓

No, ma'am. I swore an oath.

LINE 0311:34
yào
zhè
ge
jiàn
qīn
shǒu
jiāo
gěi

I must deliver this sword in person.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp11:31
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 3 of 9)
没有要饭要到人家家里的
HSK 6
0:03s
méi yǒu yào fàn yào dào rén jiā jiā lǐ deYou don't beg inside someone's home.
你给我出去 我求你 给我出去 站住
HSK 6
0:03s
nǐ gěi wǒ chū qù wǒ qiú nǐ gěi wǒ chū qù zhàn zhùGet out. I'm begging you, get out. Stop.
我儿死得其所
HSK 1
0:03s
wǒ ér sǐ dé qí suǒMy son died a worthy death.
死得其所啊
HSK 2
0:03s
sǐ dé qí suǒ aA worthy death indeed.
整整一个旅
HSK 5
0:03s
zhěng zhěng yí gè lǚan entire brigade
都打没了
HSK 1
0:03s
dōu dǎ méi lewas wiped out.
一个字不漏地告诉我
HSK 5
0:03s
yí gè zì bù lòu dì gào sù wǒwithout leaving out a single word.
要实事求是 不要夸大其词
HSK 7
0:03s
yào shí shì qiú shì bú yào kuā dà qí cíBe truthful, and don't exaggerate.
世伯 您别着急
HSK 3
0:03s
shì bó nín bié zháo jíDon't worry, Uncle.
我们前线太惨了
HSK 7
0:03s
wǒ men qián xiàn tài cǎn leOur front line was too miserable.
泡在那个水里边 你说张云魁
HSK 6
0:03s
pào zài nà ge shuǐ lǐ biān nǐ shuō zhāng yún kuíall day long. Talk about Zhang Yunkui.
那简直就是神了 他命令他的手下
HSK 6
0:03s
nà jiǎn zhí jiù shì shén le tā mìng lìng tā de shǒu xiàhe was simply amazing. He ordered his men
云魁他就是这个样子
HSK 4
0:03s
yún kuí tā jiù shì zhè ge yàng ziYunkui is just like this.
就还剩四百多个兄弟
HSK 4
0:03s
jiù hái shèng sì bǎi duō gè xiōng dìover 400 brothers left on our position.
可是三天又三天 我们都没等来援军的影子
HSK 6
0:03s
kě shì sān tiān yòu sān tiān wǒ men dōu méi děng lái yuán jūn de yǐng ziBut three days after three days, we didn't see a shadow of the reinforcements.
我们旅长也是上火到不行
HSK 7
0:03s
wǒ men lǚ zhǎng yě shì shàng huǒ dào bù xíngOur brigade commander was also extremely anxious.
你在这个时候 能想尽一切办法
HSK 4
0:03s
nǐ zài zhè ge shí hòu néng xiǎng jǐn yī qiè bàn fǎAt this time, you can try every means
你挑紧要的说
HSK 5
0:03s
nǐ tiāo jǐn yào de shuōPick the important points to say.
太爷 什么不要紧 往后头说啊 那没有前头
HSK 5
0:03s
tài yé shén me bú yào jǐn wǎng hòu tou shuō a nà méi yǒu qián touGrandpa, what is not important? Skip to the later part. If there's no beginning,
可是走着走着 旅长突然就停下来了
HSK 4
0:03s
kě shì zǒu zhe zǒu zhe lǚ zhǎng tū rán jiù tíng xià lái leBut as we were walking, he suddenly stopped.