How to say "长官 说实话吗" (zhǎng guān shuō shí huà ma) in Chinese dialogue

zhǎngguān shuōshíhuàma

Officer, to tell you the truth,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:59
zài cǐ yī zhàn dǎ dǎo rì kòu

在此一战 打倒日寇

Depends on this battle. Down with the Japanese invaders.

LINE 0226:03
PLAYING SCENE
zhǎng guān shuō shí huà ma

长官 说实话吗

Officer, to tell you the truth,

LINE 0326:08
wǒ shì bā yuè shí sān hào bèi zhuā de fū

我是八月十三号 被抓的夫

I was conscripted on August 13th.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp26:03
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 2 of 9)
拜托了 世伯 使不得 使不得 使不得
HSK 7
0:03s
bài tuō le shì bó shǐ bù dé shǐ bù dé shǐ bù déPlease. Uncle. Please don't.
这到底怎么回事
HSK 4
0:03s
zhè dào dǐ zěn me huí shìWhat exactly is going on?
一个个的没一个管用的
HSK 7
0:03s
yí gè gè de méi yí gè guǎn yòng deNone of you are of any use.
伤得重不重 现在在哪家医院
HSK 5
0:03s
shāng dé zhòng bù zhòng xiàn zài zài nǎ jiā yī yuànIs it serious? Which hospital are they in now?
我太多天没有吃口热乎的了
HSK 1
0:03s
wǒ tài duō tiān méi yǒu chī kǒu rè hū de leI haven't had a hot meal in days.
有什么你就跟夫人说吧 别卖关子了
HSK 6
0:03s
yǒu shén me nǐ jiù gēn fū rén shuō ba bié mài guān zi leJust tell the madam what you have to say. Don't keep us in suspense.
够吗 不够的话 让刘嫂再去煮一点
HSK 5
0:03s
gòu ma bù gòu de huà ràng liú sǎo zài qù zhǔ yì diǎnIs it enough? If not, I'll have Aunt Liu cook some more.
那 夫人 我们旅长的死命令
HSK 6
0:03s
nà fū rén wǒ men lǚ zhǎng de sǐ mìng lìngWell, ma'am, our brigade commander's strict order
你们要不告诉我太爷在哪儿 我找他去
HSK 2
0:03s
nǐ men yào bù gào sù wǒ tài yé zài nǎ ér wǒ zhǎo tā qùIf you don't tell me where the master is, I'll go find him.
再不行我到半道 我拦他去也行
HSK 6
0:03s
zài bù xíng wǒ dào bàn dào wǒ lán tā qù yě xíngOtherwise, I'll go halfway and stop him.
给我 别别别 你给我 这是我们家的
HSK 1
0:03s
gěi wǒ bié bié bié nǐ gěi wǒ zhè shì wǒ men jiā deGive it to me. No. Give it to me. This belongs to our family,
把你们旅长的命令告诉我
HSK 6
0:03s
bǎ nǐ men lǚ zhǎng de mìng lìng gào sù wǒTell me your brigade commander's orders.
要一字不差的
HSK 3
0:03s
yào yī zì bù chà deWord for word.
禀他老人家
HSK 7
0:03s
bǐng tā lǎo rén jiāand tell him
我为国尽忠了
HSK 3
0:03s
wǒ wèi guó jìn zhōng leI have done my duty for the country.
一个字都不带差的
HSK 1
0:03s
yí gè zì dōu bù dài chà deNot a single word missing.
辛苦你了 万福兄弟
HSK 4
0:03s
xīn kǔ nǐ le wàn fú xiōng dìThank you for your hard work, Brother Wanfu.
有一件事我想拜托你
HSK 7
0:03s
yǒu yī jiàn shì wǒ xiǎng bài tuō nǐThere is one thing I'd like to ask of you.
老太爷年纪大了 身体不太好
HSK 5
0:03s
lǎo tài yé nián jì dà le shēn tǐ bù tài hǎoThe old master is getting old, and his health is not very good.
不行 夫人 我 我是发过毒誓
HSK 6
0:03s
bù xíng fū rén wǒ wǒ shì fā guò dú shìNo, ma'am. I swore an oath.