How to say "碰到我算你们倒霉" (pèng dào wǒ suàn nǐ men dǎo méi) in Chinese dialogue

pèng碰dào到wǒ我suàn算nǐ你men们dǎo倒méi霉

You ran into me—that's your bad luck!

Idioms & Colloquial Expressions
pèng碰
dào到
suàn算
nǐ你
men们
dǎo倒
méi霉
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:43
tīng听
dào到
shén什
me么
shēng声
yīn音
le了

“What do you hear?”

LINE 0226:53
PLAYING SCENE
pèng碰
dào到
wǒ我
suàn算
nǐ你
men们
dǎo倒
méi霉

“You ran into me—that's your bad luck!”

LINE 0326:55
shuí谁
ràng让
nǐ你
men们
kàn看
dào到
bù不
gāi该
kàn看
de的
dōng东
xī西
a啊

“You saw something you shouldn't have!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp26:53
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 27 clips (Page 2 of 2)
求求你放了我们 求你放了我们 求求你放了
HSK 6
0:03s
求求你放了我们 求你放了我们 求求你放了
qiú qiú nǐ fàng le wǒ men qiú nǐ fàng le wǒ men qiú qiú nǐ fàng lePlease let us go! Please let us go! Please let us go!
求求你救救我 不要不要 求求你救救我 不要不要
HSK 1
0:03s
求求你救救我 不要不要 求求你救救我 不要不要
qiú qiú nǐ jiù jiù wǒ bú yào bú yào qiú qiú nǐ jiù jiù wǒ bú yào bú yàoPlease save me. Save me! No! No! Please save me! No! No!
实在对不起 我不是有意的
HSK 7
0:03s
实在对不起 我不是有意的
shí zài duì bù qǐ wǒ bú shì yǒu yì deI'm really sorry. I didn't do it on purpose.
对不起 对不起 真的对不起
HSK 1
0:03s
对不起 对不起 真的对不起
duì bù qǐ duì bù qǐ zhēn de duì bù qǐI'm sorry. I'm sorry. I'm really sorry.
我真的不是故意的 对不起
HSK 4
0:03s
我真的不是故意的 对不起
wǒ zhēn de bú shì gù yì de duì bù qǐI truly didn't mean to. Sorry.
咱们终于把津海这一条生意线 攥在了手里
HSK 3
0:03s
咱们终于把津海这一条生意线 攥在了手里
zán men zhōng yú bǎ jīn hǎi zhè yī tiáo shēng yì xiàn zuàn zài le shǒu lǐWe've finally mapped out the entire Jin-Hai Line.
你去跟贺武 师父 别说我没给你机会啊
HSK 7
0:03s
你去跟贺武 师父 别说我没给你机会啊
nǐ qù gēn hè wǔ shī fù bié shuō wǒ méi gěi nǐ jī huì aYou'll go with the team tracking He Wu. Mentor! Don't say I didn't give you a chance.
← Prev12