How to say "就是酒香也怕巷子深" (jiù shì jiǔ xiāng yě pà xiàng zi shēn) in Chinese dialogue

jiùshìjiǔxiāngxiàngzishēn

is that nobody knows we exist.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:54
hái
yǒu
zuì
zhòng
yào
de
wèn

our biggest problem

LINE 0237:56
PLAYING SCENE
jiù
shì
jiǔ
xiāng
xiàng
zi
shēn

is that nobody knows we exist.

LINE 0337:58
men
de
xuān
chuán
wèi
líng
a

We have done basically no marketing.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp37:56
TMDB ID282497