How to say "然后让他们放我一马" (rán hòu ràng tā men fàng wǒ yī mǎ) in Chinese dialogue
然后让他们放我一马
so we can ask them to let me off the hook.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
3:29
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 给指导组留点颜面 | gěi zhǐ dǎo zǔ liú diǎn yán miàn | to save face for the guidance team |
| 2▶ | 然后让他们放我一马 | rán hòu ràng tā men fàng wǒ yī mǎ | so we can ask them to let me off the hook. |
| 3 | 如果这么做的话 正中他们的下怀呀 | rú guǒ zhè me zuò de huà zhèng zhōng tā men de xià huái ya | If I did that, that's exactly what they want. |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
nǐ xiān bǎ dōng xī fàng xià tīng wǒ shuō wǒ zhǐ shì àn qiáng gē dePut it down first. Listen to me. I just do things
HSK 4
0:03s
wài miàn bú shì wǒ de rén dào dǐ zěn me huí shìThey are not my people outside. What happened?
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ jiù yào shā wǒ miè kǒu xiān jiě jué diào wài miàn de rénSo you want to kill me? Get rid of the people outside first.
HSK 7
0:03s
nǐ gàn shén me bào jǐng a bào shén me jǐng bào jǐng shén meWhat are you doing? Call the police! What police?
HSK 5
0:03s
110 ma wǒ yào bào jǐng xiàn zài wǒ bèi kùn zài le110? I need help. Now I'm trapped in
HSK 4
0:03s
nǐ hái jì de dì yī cì wǒ men jiàn miàn shén me yàng zi maDo you remember the first time we met?
HSK 5
0:03s
ān xīn nǐ xiǎng gàn shén me wǒ ér zi shòu le shāng xiàn zài méi hǎoAn Xin, what are you doing? My son is injured, and he has not recovered.
HSK 6
0:03s
nǐ xīn lǐ yào míng bái nǐ yào zhè yàng de huà wǒ tóu sù nǐ ān xīnwhat is right. If you do this, I'll file a complaint against you, An Xin!
HSK 5
0:03s
wǒ xuān bù a wǒ jiè yān le qí tā rén yě zhù yì aI announce. I quit smoking. Attention, everyone else.
HSK 3
0:03s
kàn lái wǒ méi zài zhè jǐ tiān chū le bù shǎo shì aIt seems that many things happened during my absence.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
xiāng gǎng nà pī kuǎn de shì qíng shì wǒ bù xiǎo xīn shuō lòu zuǐ deAbout the money transmitted to Hong Kong, I accidentally blurted it out.
HSK 7
0:03s
