How to say "只是突然一想" (zhǐ shì tū rán yī xiǎng) in Chinese dialogue

zhǐ只shì是tū突rán然yī一xiǎng想

It's just, when I think about it,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:05
bú不shì是wǒ我bù不jiāo交dài代

“It's not that I won't talk.”

LINE 0235:07
PLAYING SCENE
zhǐ只shì是tū突rán然yī一xiǎng想

“It's just, when I think about it,”

LINE 0335:11
wǒ我gàn干guò过de的shí实zài在shì是tài太duō多le了

“there's just too much I've done.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp35:07
TMDB ID254498 →