How to say "就当是帮我一个小忙了" (jiù dāng shì bāng wǒ yí gè xiǎo máng le) in Chinese dialogue

jiù就dāng当shì是bāng帮wǒ我yí一gè个xiǎo小máng忙le了

Just consider it doing me a small favor.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:44
dàn nǐ néng bù néng bāng wǒ gǎo yī zhāng qù nán ān hào de chuán piào但你能不能帮我搞一张 去南安号的船票

“But can you get me a ticket for the Nan'an?”

LINE 0209:58
PLAYING SCENE
jiù就dāng当shì是bāng帮wǒ我yí一gè个xiǎo小máng忙le了

“Just consider it doing me a small favor.”

LINE 0310:02
wǒ fā dòng jī bù hǎo yòng nǐ yě zhī dào我发动机不好用 你也知道

“You know my engine isn't working well?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp09:58
TMDB ID278605 →