How to say "你现在遇到麻烦 我都帮不上" (nǐ xiàn zài yù dào má fán wǒ dōu bāng bù shàng) in Chinese dialogue

nǐ你xiàn现zài在yù遇dào到má麻fán烦 wǒ我dōu都bāng帮bù不shàng上

Now that you're in trouble, I can't help at all.

Idioms & Colloquial Expressions
yù遇dào到má麻fán烦
bāng帮bù不shàng上
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:22
nǐ你kàn看

“Look.”

LINE 0234:24
PLAYING SCENE
nǐ xiàn zài yù dào má fán wǒ dōu bāng bù shàng你现在遇到麻烦 我都帮不上

“Now that you're in trouble, I can't help at all.”

LINE 0334:28
zhǐ只huì会lián连lěi累nǐ你men们

“I only drag you down.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp34:24
TMDB ID278605 →