How to say "谁说我要收徒弟" (shuí shuō wǒ yào shōu tú dì) in Chinese dialogue
谁说我要收徒弟
shuí shuō wǒ yào shōu tú dì
Did anyone say I'd take apprentices?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
25:48
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我第一次来 也不好空手吧 这是给您的拜师礼 | wǒ dì yī cì lái yě bù hǎo kōng shǒu ba zhè shì gěi nín de bài shī lǐ | this is my first visit. I can't show up empty-handed, right? I'd like you to take these gifts and be my tutor. |
| 2▶ | 谁说我要收徒弟 | shuí shuō wǒ yào shōu tú dì | Did anyone say I'd take apprentices? |
| 3 | 我 我认识你吗 | wǒ wǒ rèn shí nǐ ma | D-Do I even know you? |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
dàn zěn me yě shì gè shāng rén bú huì yì zhí wǎng wú dǐ dòng lǐ miàn rēng qián deHe is a businessman after all. He wouldn't keep throwing money into a bottomless pit.
HSK 3
0:03s
zhè ge dì fāng shì wǒ de fú dì a měi cì lái zhè ér wǒ dōu tè bié kāi xīnThis is my lucky place. I'm especially happy every time I am here.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guò nǐ fàng xīn wǒ men yí dìng huì gěi nǐ yí gè jié guǒBut don't worry. We will make sure you get an answer.
HSK 7
0:03s
nǐ men lǜ shī yě shì tǐng xīn kǔ de bù yòng zhè me lái huí dì pǎoIt must be tough being attorneys like you. You shouldn't keep running back and forth.
HSK 4
0:03s
àn zi yī tiān méi jiě jué wǒ jiù yī tiān bú huì fàng qìI won't give up until the case is solved.
HSK 6
0:03s
máo lǎo shī guǒ rán shì dà shī zhè fèn fāng àn hěn yǒu shuǐ píngMr. Mao really is a master. Such brilliant designs.
HSK 6
0:03s
qí guài nǐ shuō zhè zhǒng dà shī de zuò pǐn wèi shén me hái yào gǎi neHow odd. Why would anyone want to modify a master's work like this?
HSK 4
0:03s
shì a jiàn zhù quān yǒu yí gè nán máo běi níng de shuō fǎYes. Mr. Mao is reputed as the architectural leader in the south, and Mr. Ning the north.
HSK 7
0:03s
huò zǒng shuō tā xiàn zài tóng yì xiū gǎi shuí zhī dào zhōng tú huì bú huì biàn guàMr. Huo says Mr. Mao agrees to have his designs revised now, but who knows if he'll change his mind later?
HSK 4
0:03s
dàn wú lùn zěn me yàng zhè yě shì gè jī huìThat said, no matter what, this is a good opportunity for us.
HSK 4
0:03s
zhè me gǎn qíng yòng shì zhèng yīn wèi wǒ shì gè lǜ shīlet emotions cloud your judgement! Exactly because I am a lawyer,
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ wǒ yào diào chá qīng chǔ huán yuán zhēn xiàngI must thoroughly investigate this matter and uncover the truth.
HSK 5
0:03s
yì wài yì wài shuō le duō shǎo biàn nà shì gè yì wàiIt was an accident, as I've told you many times.
HSK 6
0:03s
nǐ yào huán yuán shén me zhēn xiàng shì yì wài maWhat truth are you trying to uncover? Was it so?
HSK 5
0:03s
nǐ gǎn duì zhe shí kǎi shuō tā de sǐ jiù shì gè yì wài maDo you dare say before Shi Kai's desk that his death was purely accidental?