How to say "爱吃就常来 当自己家一样" (ài chī jiù cháng lái dāng zì jǐ jiā yī yàng) in Chinese dialogue
爱吃就常来 当自己家一样
If you like, come here often. Make yourself at home.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
36:31
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 拌的黄瓜都跟别的地 不是一个味 好吃 | bàn de huáng guā dōu gēn bié de dì bú shì yí gè wèi hǎo chī | It turns out that even the cucumber salad you make is different than the dish in other places. It tastes good. |
| 2▶ | 爱吃就常来 当自己家一样 | ài chī jiù cháng lái dāng zì jǐ jiā yī yàng | If you like, come here often. Make yourself at home. |
| 3 | 那给你添麻烦了 | nà gěi nǐ tiān má fán le | Then I'll bother you. |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
zhè xià kě tǒng le mǎ fēng wō le zhè jiān jiān nǎ gàn aHe made trouble this time. Jianjian doesn't agree.
HSK 6
0:03s
yī dào fàn diǎn jiù zhā dào lín jū jiā qù leWhen it is time to have a meal, he goes to the neighbor's home to eat.
HSK 2
0:03s
nǐ dào fàn diǎn le dé gěi hái zi zuò fàn awhen it is time to have a meal, you must cook for him.
HSK 4
0:03s
yào bù rán zhè hái zi è le kěn dìng lín jū jiā chī fàn qù le shì bú shìOtherwise, when he is hungry, he goes to the neighbor's home to eat. Doesn't he?
HSK 6
0:03s
nǐ fǎn zhèng bǎ zhè dàng chéng lǚ guǎn nǐ guǎn zhè me duō gàn máAnyway, you take this place as a hotel. Why do you care so much?
HSK 6
0:03s
zhè hǎo hǎo de zhào piān zěn me chéng zhè yàng leHow come a good photo became like this?
HSK 7
0:03s
wǒ shì shén jīng bìng gāi bèi hé táo yē sǐ de shì wǒI am crazy. The one who was choked to death by the walnut should have been me.
HSK 7
0:03s
wǒ méi gāo gāo zài shàng shěn pàn nǐ le zán néng bù néng bù shuō zhè shìI didn't judge you in a lofty manner. Can we not mention that?
HSK 4
0:03s
nǐ kě yǐ bù tí nǐ kě yǐ tiān tiān bù zhe jiāYou cannot mention that. You can be out every day.
HSK 7
0:03s
bié shuō zhè shì le xíng bù xíng shì tā hài sǐ deDon't mention that. OK? He caused his sister's death.
