How to say "姐姐 这真是 找你一路了" (jiě jiě zhè zhēn shì zhǎo nǐ yī lù le) in Chinese dialogue

jiě姐jiě姐 zhè这zhēn真shì是 zhǎo找nǐ你yī一lù路le了

Oh, miss... I've been looking for you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:26
yě shì hěn bú cuò de shì ya jiě jiě wǒ yě zhè me jué de也是很不错的 是呀 姐姐 我也这么觉得

“is also a good idea. Yeah. -Miss? -I also think so.”

LINE 0230:29
PLAYING SCENE
jiě jiě zhè zhēn shì zhǎo nǐ yī lù le姐姐 这真是 找你一路了

“Oh, miss... I've been looking for you.”

LINE 0330:36
wǒ gāng cái yī lù gēn nǐ guò lái nǐ shì bú shì diào le gè shǒu pà我刚才一路跟你过来 你是不是掉了个手帕

“I followed you all the way here. Did you drop a handkerchief?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp30:29
TMDB ID278605 →