How to say "没事 我就是看你这个衣服挺好的" (méi shì wǒ jiù shì kàn nǐ zhè ge yī fú tǐng hǎo de) in Chinese dialogue

méi没shì事 wǒ我jiù就shì是kàn看nǐ你zhè这ge个yī衣fú服tǐng挺hǎo好de的

Don't mention it. I just think your dress looks pretty nice.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:20
shì wǒ bù xiǎo xīn le xiè xiè xiān shēng tí xǐng是我不小心了 谢谢先生提醒

“I was careless. Thank you for reminding me, sir.”

LINE 0231:23
PLAYING SCENE
méi shì wǒ jiù shì kàn nǐ zhè ge yī fú tǐng hǎo de没事 我就是看你这个衣服挺好的

“Don't mention it. I just think your dress looks pretty nice.”

LINE 0331:27
xuè jì shì xīn zhān shàng de yào shì xiàn zài xǐ xǐ hái lái de jí shì bú shì血迹是新沾上的 要是现在洗洗 还来得及是不是

“The bloodstain is fresh. It's still not too late to wash it off now, right?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp31:23
TMDB ID278605 →