How to say "你们在背后说的每一句 我的坏话 我都会知道" (nǐ men zài bèi hòu shuō de měi yī jù wǒ de huài huà wǒ dū huì zhī dào) in Chinese dialogue

nǐ你men们zài在bèi背hòu后shuō说de的měi每yī一jù句 wǒ我de的huài坏huà话 wǒ我dū都huì会zhī知dào道

I will know every bad thing you say about me behind my back.

Idioms & Colloquial Expressions
bèi背hòu后shuō说
huài坏huà话
zhī知dào道
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:18
wǒ我huì会jì记de得nǐ你men们měi每yí一gè个rén人de的liǎn脸

“I will remember every one of your faces.”

LINE 0203:20
PLAYING SCENE
nǐ men zài bèi hòu shuō de měi yī jù wǒ de huài huà wǒ dū huì zhī dào你们在背后说的每一句 我的坏话 我都会知道

“I will know every bad thing you say about me behind my back.”

LINE 0303:24
nǐ men zuò de měi yī jiàn huài shì dū huì yǒu rén gào sù wǒ你们做的每一件坏事 都会有人告诉我

“Someone will tell me about every bad thing you do.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp03:20
TMDB ID278605 →