How to say "是我不小心了 谢谢先生提醒" (shì wǒ bù xiǎo xīn le xiè xiè xiān shēng tí xǐng) in Chinese dialogue

shì是wǒ我bù不xiǎo小xīn心le了 xiè谢xiè谢xiān先shēng生tí提xǐng醒

I was careless. Thank you for reminding me, sir.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:17
zěn怎me么hái还shì是nòng弄shàng上zàng脏dōng东xī西le了

“How did you still get your dress dirty?”

LINE 0231:20
PLAYING SCENE
shì wǒ bù xiǎo xīn le xiè xiè xiān shēng tí xǐng是我不小心了 谢谢先生提醒

“I was careless. Thank you for reminding me, sir.”

LINE 0331:23
méi shì wǒ jiù shì kàn nǐ zhè ge yī fú tǐng hǎo de没事 我就是看你这个衣服挺好的

“Don't mention it. I just think your dress looks pretty nice.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp31:20
TMDB ID278605 →