How to say "我现在应该就跟他们一样 躺在这地上死了" (wǒ xiàn zài yīng gāi jiù gēn tā men yī yàng tǎng zài zhè dì shàng sǐ le) in Chinese dialogue

wǒ我xiàn现zài在yīng应gāi该jiù就gēn跟tā他men们yī一yàng样 tǎng躺zài在zhè这dì地shàng上sǐ死le了

I would have ended up just like them right now, lying dead on the ground.

Idioms & Colloquial Expressions
gēn跟tā他men们yī一yàng样
zài在zhè这
sǐ死le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:05
yào要bú不shì是yīn因wèi为zhè这xiē些qiǎo巧hé合

“Were it not for these coincidences,”

LINE 0216:09
PLAYING SCENE
wǒ xiàn zài yīng gāi jiù gēn tā men yī yàng tǎng zài zhè dì shàng sǐ le我现在应该就跟他们一样 躺在这地上死了

“I would have ended up just like them right now, lying dead on the ground.”

LINE 0316:13
zhè这xiē些shī尸tǐ体

“These bodies...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp16:09
TMDB ID278605 →