How to say "原来从一开始 你就没打算让我下船" (yuán lái cóng yī kāi shǐ nǐ jiù méi dǎ suàn ràng wǒ xià chuán) in Chinese dialogue

yuán原lái来cóng从yī一kāi开shǐ始 nǐ你jiù就méi没dǎ打suàn算ràng让wǒ我xià下chuán船

So you never planned to let me get off the ship in the first place.

Idioms & Colloquial Expressions
yuán原lái来
cóng从yī一kāi开shǐ始
méi没dǎ打suàn算ràng让wǒ我xià下chuán船
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:40
ràng让wǒ我shàng上chuán船tì替nǐ你sǐ死

“and let me die in your place on the ship.”

LINE 0223:46
PLAYING SCENE
yuán lái cóng yī kāi shǐ nǐ jiù méi dǎ suàn ràng wǒ xià chuán原来从一开始 你就没打算让我下船

“So you never planned to let me get off the ship in the first place.”

LINE 0323:50
wán完le了

“This is bad.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp23:46
TMDB ID278605 →