How to say "顺风 顺水" (shùn fēng shùn shuǐ) in Chinese dialogue
顺风 顺水
Only smooth sailing.
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:04
wú fēng wú làng
无风 无浪
“without wind or waves.”
LINE 0204:06
PLAYING SCENEshùn fēng shùn shuǐ
顺风 顺水
“Only smooth sailing.”
LINE 0304:09
rén人
shēng生
jiān艰
nán难
cái才
shì是
cháng常
tài态
“Life is supposed to be difficult.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 3 of 5)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de yào zǒu le lái bù jí le wǒ sòng nǐ méi shìI really need to go now. I'm running late. I'll take you. No need.
HSK 7
0:03s
lái lái lái dōu bié kàn le wǎng hòu tuì wǎng hòu tuìMove along. Nothing to see here. Step back, everyone.
HSK 6
0:03s
chà bu duō sān sì tiān ba qián miàn lā qǐ jǐng jiè xiàn wǎng hòu tuì yī tuì a[Lu Pengfei, Investigator, Criminal Investigation Brigade of Nancheng Branch] About 3 to 4 days ago. Set up the police tape in front. Please step back.
HSK 4
0:03s
gàn má xiàn zài rén tài duō le gǎn jǐn bǎ jǐng jiè xiàn zài wǎng wài lā yī lāWhat? There are too many people here. Extend the police tape further out.
HSK 7
0:03s
zhào píng nǐ bāng tā yī xià zhù yì fēn cùn hǎo leiZhao Ping, help her. Be tactful. Got it.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
lái tuì yī tuì tuì yī tuì má fán ràng yī ràng wǎng hòu tuì yī tuìHere. Move back, move back. Please make way. Step back a bit.
HSK 4
0:03s
méi shén me hǎo kàn de kàn le yě nán shòuThere's nothing to see here. It'll only upset you.
HSK 7
0:03s
dà jiā yě kě yǐ liú yì yī xià shēn biān yǒu méi yǒu zǒu shī de rénEveryone should keep an eye out for any missing persons
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zài shuō le zhè ge àn zi tā běn lái jiù yīng gāi huí bì aBesides, she should recuse herself from this case.
HSK 7
0:03s
jiù chōng zhe 8·17 zhè sān gè zì tā dū huì quán lì yǐ fù dejust the numbers "8.17" are enough for her to put in her maximum effort.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè ge shí hòu wèi shén me fēi děi ràng tā dǎ tóu zhèn neWhy do you have to make her lead the charge at this time?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yě méi dú lì bàn guò shén me dà àn nǐ shuōShe has never handled any major cases independently. So...
HSK 5
0:03s
tā shì zuì zài hū 8·17 àn pò méi pò de rénNo one cares more about solving the 8.17 Case than her.
HSK 3
0:03s