How to say "可不只孟局一个" (kě bù zhǐ mèng jú yí gè) in Chinese dialogue

zhǐmèng

and thus plays it safe.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
30:31
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1今年要升职求稳的jīn nián yào shēng zhí qiú wěn deisn't the only one who wants to get promoted this year
2可不只孟局一个kě bù zhǐ mèng jú yí gèand thus plays it safe.
3我们师父 怎么可能 师父没戏wǒ men shī fù zěn me kě néng shī fù méi xìYou mean our Master? How is that possible? He stands no chance.

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 4 of 6)
我是怕你被人耍了
HSK 7
0:03s
wǒ shì pà nǐ bèi rén shuǎ leI'm afraid that you have been fooled.

除非他不想往上升
HSK 6
0:03s
chú fēi tā bù xiǎng wǎng shàng shēngUnless he doesn't want a promotion.

想尽一切办法 让她彻底地闭嘴
HSK 5
0:03s
xiǎng jǐn yī qiè bàn fǎ ràng tā chè dǐ dì bì zuǐDo whatever it takes to shut her up permanently.

你把动静搞这么大 警枪你都敢抢 你说能没有警察
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ dòng jìng gǎo zhè me dà jǐng qiāng nǐ dōu gǎn qiǎng nǐ shuō néng méi yǒu jǐng cháYou caused such a stir and even stole a gun from the police. You tell me whether there will be police

你是不是还没分清形势
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì hái méi fēn qīng xíng shìcan't you see where we are now?

我一定拉上你们全家
HSK 3
0:03s
wǒ yí dìng lā shàng nǐ men quán jiāI'll drag your whole family down with me.

你要敢动他们 我杀你全家
HSK 6
0:03s
nǐ yào gǎn dòng tā men wǒ shā nǐ quán jiāIf you dare to harm them, I'll kill everyone in your family.

你把陈书婷那儿搞定 离开京海
HSK 3
0:03s
nǐ bǎ chén shū tíng nà ér gǎo dìng lí kāi jīng hǎiAfter you finish her off and leave Jinghai,

你 你干吗呀你
HSK 5
0:03s
nǐ nǐ gàn má ya nǐStop. What are you doing?

你以为内查 就能查出鬼来啊
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ wéi nèi chá jiù néng chá chū guǐ lái aDo you think an internal review can rule out the mole?

那你的震慑 也得考虑考虑成本吧
HSK 5
0:03s
nà nǐ de zhèn shè yě dé kǎo lǜ kǎo lǜ chéng běn baYou should consider the cost of posing that threat.

整个政法系统 都不要再进步了 你看 你看
HSK 5
0:03s
zhěng gè zhèng fǎ xì tǒng dōu bú yào zài jìn bù le nǐ kàn nǐ kànthe whole political and legal system wouldn't be able to make any improvement. Do you hear yourself?

领导否定你一个想法 你把整个系统都否定了
HSK 5
0:03s
lǐng dǎo fǒu dìng nǐ yí gè xiǎng fǎ nǐ bǎ zhěng gè xì tǒng dōu fǒu dìng leThe boss just denied one of your suggestions and you think the whole system is doomed.

你没听说啊 孟局今年就要提了
HSK 4
0:03s
nǐ méi tīng shuō a mèng jú jīn nián jiù yào tí leHaven't you heard that Director Meng will get a promotion this year?

谁知道是求稳 还是什么别的想法
HSK 7
0:03s
shuí zhī dào shì qiú wěn hái shì shén me bié de xiǎng fǎWho knows what he's got up his sleeves?

他是我叔 竟然他还阻拦我内查
HSK 7
0:03s
tā shì wǒ shū jìng rán tā hái zǔ lán wǒ nèi cháHe is my uncle, but he wouldn't let me start an internal review.

我们师父 怎么可能 师父没戏
HSK 6
0:03s
wǒ men shī fù zěn me kě néng shī fù méi xìYou mean our Master? How is that possible? He stands no chance.

为什么不同意现在内查
HSK 4
0:03s
wèi shén me bù tóng yì xiàn zài nèi cháWhy do you oppose starting an internal review now?

那不是大家通过的意见 那是孟德海 一个人的意见
HSK 4
0:03s
nà bú shì dà jiā tōng guò de yì jiàn nà shì mèng dé hǎi yí gè rén de yì jiànThat's not our decision. That is Meng Dehai's decision.

对于你们两个人 就那么重要吗
HSK 4
0:03s
duì yú nǐ men liǎng gè rén jiù nà me zhòng yào mais that important to you two?