不能再等了
“We can't wait any longer.”
THE DIALOGUE REEL
已经漏雨了 我们需要钱修房子
“leaks when it rains. We need the money to fix the house.”
不能再等了
“We can't wait any longer.”
我知道 我知道
“I know.”
“Stop delaying and make a decision right now.”
In close-knit Chinese domestic settings, discussions of urgent home maintenance often carry unspoken stress about finite family savings and resource allocation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cannot wait any longer
Use this set phrase when a situation has reached a critical threshold and demands immediate resolution.
Signifies a change of state, indicating that patience or waiting capacity has reached its absolute limit.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Go now, or it will be too late.”
“No, Mr. Lai, I really can't wait.”
“It's too late,”
“It's too late.”
“It's too late!”
“I just don't want to sit around waiting”
“[fan 22] You're too late, bro!”
“If we don't get in now, it'll be too late.”
“It concerns seven-up, eight-down. I can't wait. Seven-up, eight-down?”
“You'll run out of time again and get rushed.”