How to say "而且谁也不是谁的靠山" (ér qiě shuí yě bú shì shéi de kào shān) in Chinese dialogue

ér而qiě且shuí谁yě也bú不shì是shéi谁de的kào靠shān山

Neither of us was backing the other up.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:27
wǒ men liǎ ya zhēn de jiù shì zài diào chá de tú zhōng ǒu rán pèng dào de我们俩呀 真的就是在调查的途中 偶然碰到的

“We happened to run into each other during the investigation.”

LINE 0238:30
PLAYING SCENE
ér而qiě且shuí谁yě也bú不shì是shéi谁de的kào靠shān山

“Neither of us was backing the other up.”

LINE 0338:33
zhè这shì是wǒ我men们gòng共tóng同nǔ努lì力dé得lái来de的jié结guǒ果

“We got the results through our joint efforts.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp38:30
TMDB ID230311 →