How to say "就不得不说呀 这方总监带出来的兵" (jiù bù dé bù shuō ya zhè fāng zǒng jiān dài chū lái de bīng) in Chinese dialogue

jiù就bù不dé得bù不shuō说ya呀 zhè这fāng方zǒng总jiān监dài带chū出lái来de的bīng兵

I have to say, the people you train

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:40
suàn rèn shí ba zhè gū niáng dāng chū hài dé wǒ chà diǎn jiù méi gǎn shàng sòng biāo shū算认识吧 这姑娘当初害得我 差点就没赶上送标书

“Sort of. That girl nearly made me miss the bid submission once.”

LINE 0238:46
PLAYING SCENE
jiù bù dé bù shuō ya zhè fāng zǒng jiān dài chū lái de bīng就不得不说呀 这方总监带出来的兵

“I have to say, the people you train”

LINE 0338:49
kě可zhēn真shì是bù不yī一bān般

“really are something else.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp38:46
TMDB ID230311 →