How to say "哪那么多大红袍啊" (nǎ nà me duō dà hóng páo a) in Chinese dialogue

nǎ哪nà那me么duō多dà大hóng红páo袍a啊

As if there's that much authentic Da Hong Pao to go around.

Idioms & Colloquial Expressions
nǎ哪nà那me么duō多
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:21
lǐ yì fēi jiù xǐ huān zhè zhǒng huá ér bù shí de dōng xī hái dà hóng páo ne李亦非就喜欢这种 华而不实的东西 还大红袍呢

“Li Yifei has a thing for flashy nonsense. Da Hong Pao, my foot.”

LINE 0233:25
PLAYING SCENE
nǎ哪nà那me么duō多dà大hóng红páo袍a啊

“As if there's that much authentic Da Hong Pao to go around.”

LINE 0333:27
jiù就huì会mài卖bāo包zhuāng装

“They're just selling the packaging.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp33:25
TMDB ID230311 →