How to say "你是家大业大了 我还没呢" (nǐ shì jiā dà yè dà le wǒ hái méi ne) in Chinese dialogue

nǐ你shì是jiā家dà大yè业dà大le了 wǒ我hái还méi没ne呢

I'm busy. You've got your life all figured out. I don't.

Idioms & Colloquial Expressions
jiā家dà大yè业dà大
hái还méi没ne呢
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:29
bié zǒng zhuó mó zhe zhǎo wǒ wán wǒ hěn máng别总琢磨着找我玩 我很忙

“stop trying to trick me. I'm busy. You've got your life all figured out. I don't.”

LINE 0220:32
PLAYING SCENE
nǐ shì jiā dà yè dà le wǒ hái méi ne你是家大业大了 我还没呢

“I'm busy. You've got your life all figured out. I don't.”

LINE 0320:33
wǒ hái méi chéng jiā lì yè ne nǐ dǒng ma nǐ děng huì er我还没成家立业呢 你懂吗 你等会儿

“I haven't settled down and built a career yet. Hold on.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp20:32
TMDB ID230311 →