How to say "你是家大业大了 我还没呢" (nǐ shì jiā dà yè dà le wǒ hái méi ne) in Chinese dialogue
你是家大业大了 我还没呢
I'm busy. You've got your life all figured out. I don't.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
20:32
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别总琢磨着找我玩 我很忙 | bié zǒng zhuó mó zhe zhǎo wǒ wán wǒ hěn máng | stop trying to trick me. I'm busy. You've got your life all figured out. I don't. |
| 2▶ | 你是家大业大了 我还没呢 | nǐ shì jiā dà yè dà le wǒ hái méi ne | I'm busy. You've got your life all figured out. I don't. |
| 3 | 我还没成家立业呢 你懂吗 你等会儿 | wǒ hái méi chéng jiā lì yè ne nǐ dǒng ma nǐ děng huì er | I haven't settled down and built a career yet. Hold on. |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
rén jiā duì zhì zhōng jiàn tóu shì yì diǎn xìng qù dōu méi yǒuShe has no interest in Zhizhong.
HSK 7
0:03s
yuán lái lǐ zǒng qǐng wǒ hē kā fēi shì wèi le gěi qián fēi shuō qíng aSo you invited me for coffee to put in a good word for Qian Fei.
HSK 5
0:03s
zán jiù bù néng dàng zuò shén me dōu bù zhī dào shì bawe can't pretend we know nothing, can we?
HSK 5
0:03s
nà xiǎo lǐ zǒng nǐ zěn me kàn dāng rán yào tān pái yaWhat do you think, Mr. Li? We have to bring this issue out into the open.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
kě shì jié guǒ ne shì bú shì tài duì bù qǐ tā leBut what if things don't work out the way she hopes? Is it fair?
HSK 5
0:03s
bù néng yìng lái ba wǒ bǎo bú zhù tāI can't just force the issue. I won't be able to protect her.
HSK 7
0:03s
jiù duì cǐ shì dàng zuò shì yī wú suǒ zhī bayou can pretend you know nothing about any of this.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè yàng bù hǎo wǒ yú xīn bù rěnThat wouldn't sit right with me. I'd feel terrible about it.
HSK 7
0:03s