How to say "您这弄得一副施舍的样子" (nín zhè nòng dé yī fù shī shě de yàng zi) in Chinese dialogue

nín您zhè这nòng弄dé得yī一fù副shī施shě舍de的yàng样zi子

You're making it sound like charity.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:18
yào要me么jiù就shì是duì对wèi未lái来huí回bào报yǒu有qī期dài待

“or that you expect a return.”

LINE 0218:20
PLAYING SCENE
nín您zhè这nòng弄dé得yī一fù副shī施shě舍de的yàng样zi子

“You're making it sound like charity.”

LINE 0318:23
zài再gěi给wǒ我dài带diǎn点fù附dài带tiáo条jiàn件

“Bet there are strings attached.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp18:20
TMDB ID230311 →