How to say "您这弄得一副施舍的样子" (nín zhè nòng dé yī fù shī shě de yàng zi) in Chinese dialogue
您这弄得一副施舍的样子
You're making it sound like charity.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
18:20
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要么就是对未来回报有期待 | yào me jiù shì duì wèi lái huí bào yǒu qī dài | or that you expect a return. |
| 2▶ | 您这弄得一副施舍的样子 | nín zhè nòng dé yī fù shī shě de yàng zi | You're making it sound like charity. |
| 3 | 再给我带点附带条件 | zài gěi wǒ dài diǎn fù dài tiáo jiàn | Bet there are strings attached. |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
wǒ hái méi chéng jiā lì yè ne nǐ dǒng ma nǐ děng huì erI haven't settled down and built a career yet. Hold on.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ nà gǒu zǎi duì méi gēn nǐ huì bào wǒ gēn guì lí lí fēn shǒu leDidn't your paparazzi tell you that Gui Lili and I broke up?
HSK 1
0:03s
bié yīn yáng wǒ wǒ zhī dào nǐ yào shuō shén meDon't start with the sarcasm. I know what you're going to say.
HSK 5
0:03s
bú yào zài guò dù guān zhù wǒ de shēng huóStop getting overly involved in my personal life.
HSK 4
0:03s
wǒ néng gēn nǐ yě shāng liáng gè shì ma néng bù jiào wǒ lǎo tóu maCan I ask you for one thing, too? Can you stop calling me "old man"?
HSK 7
0:03s
xià huí dài yí gè néng chéng jiā de huí láiBring home someone you can actually build a family with.
HSK 5
0:03s
zhè me dà hé nǎ hē dé wán a wǒ bāng nǐ xiāo huà le aIt's a big box. You won't finish it all. I'll help you.
HSK 6
0:03s
jiè wǒ jiè wǒ jiè wǒ huí tóu ràng wǒ bà gěi nǐ huàn liàng dà deLend it to me. I'll have my dad get you a bigger car.
HSK 7
0:03s
zhè léi tóng de cài hǎo jǐ gè zěn me huí shìWhy are there so many similar dishes? What's going on?
HSK 4
0:03s
yǒu wǒ zài zhè ér ān pái nín hái bù fàng xīn maI'm handling everything here. Don't you trust me?
HSK 6
0:03s
yí guàn shì xì xīn zhōu dào wǒ néng bù fàng xīn mahas always been thoughtful and meticulous. Of course, I trust you.
HSK 7
0:03s
jì rán méi yǒu chéng yì qīn zì tiāo xuǎn shēng rì lǐ wùIf you didn't have the sincerity to pick out a birthday gift yourself,
HSK 6
0:03s
rén ne shàng le suì shù jiù róng yì yǒu diǎn xiǎo máo bìng hěn zhèng cháng deWhen people get older, they'll have some health issues. It's normal.
