How to say "您这弄得一副施舍的样子" (nín zhè nòng dé yī fù shī shě de yàng zi) in Chinese dialogue
您这弄得一副施舍的样子
You're making it sound like charity.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
18:20
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要么就是对未来回报有期待 | yào me jiù shì duì wèi lái huí bào yǒu qī dài | or that you expect a return. |
| 2▶ | 您这弄得一副施舍的样子 | nín zhè nòng dé yī fù shī shě de yàng zi | You're making it sound like charity. |
| 3 | 再给我带点附带条件 | zài gěi wǒ dài diǎn fù dài tiáo jiàn | Bet there are strings attached. |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
rén jiā duì zhì zhōng jiàn tóu shì yì diǎn xìng qù dōu méi yǒuShe has no interest in Zhizhong.
HSK 7
0:03s
yuán lái lǐ zǒng qǐng wǒ hē kā fēi shì wèi le gěi qián fēi shuō qíng aSo you invited me for coffee to put in a good word for Qian Fei.
HSK 5
0:03s
zán jiù bù néng dàng zuò shén me dōu bù zhī dào shì bawe can't pretend we know nothing, can we?
HSK 5
0:03s
nà xiǎo lǐ zǒng nǐ zěn me kàn dāng rán yào tān pái yaWhat do you think, Mr. Li? We have to bring this issue out into the open.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
kě shì jié guǒ ne shì bú shì tài duì bù qǐ tā leBut what if things don't work out the way she hopes? Is it fair?
HSK 5
0:03s
bù néng yìng lái ba wǒ bǎo bú zhù tāI can't just force the issue. I won't be able to protect her.
HSK 7
0:03s
jiù duì cǐ shì dàng zuò shì yī wú suǒ zhī bayou can pretend you know nothing about any of this.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè yàng bù hǎo wǒ yú xīn bù rěnThat wouldn't sit right with me. I'd feel terrible about it.
HSK 7
0:03s